직장에서 동료에게 업무 분장을 요청하는 상황

상황 설명

업무가 너무 많아 혼자 감당하기 힘들어서, 동료에게 일부 업무를 맡아줄 수 있는지 정중하게 부탁하는 상황입니다.

---

영어 문장

"I've recently found myself overwhelmed with my current workload, and I'm concerned that I might not be able to meet all the deadlines on my own. Would you be able to assist me by taking on some of these tasks, or suggest another way we could better distribute the work?"

---

해석

"최근에 현재 맡고 있는 업무량이 너무 많아져서, 혼자서 모든 마감일을 지키기 어려울 것 같아 걱정이 됩니다. 혹시 이 업무들 중 일부를 맡아주시거나, 업무를 더 효율적으로 분배할 수 있는 다른 방법이 있다면 제안해주실 수 있을까요?"