심화 쉐도잉 연습: 상황별 고급 대화 예시

심화 쉐도잉 연습: 상황별 고급 대화 예시

조금 더 긴 문장과 자연스러운 표현, 그리고 실제 상황에서 쓸 수 있는 고급 영어 예문으로 연습해볼게요.
특히 비즈니스, 공식 문서, 그리고 일상 대화에서 한 단계 높은 어휘와 문장 구조를 사용합니다.

---

1. 비즈니스 미팅 상황

영어:
Thank you all for joining today’s meeting. Before we begin, I’d like to quickly review the agenda and make sure everyone is on the same page. If you have any questions or suggestions, please feel free to interrupt at any time.

한글:
오늘 회의에 참석해 주셔서 감사합니다. 시작하기 전에 오늘의 안건을 간단히 검토하고 모두가 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다. 질문이나 제안이 있으시면 언제든 말씀해 주세요.

---

2. 공식 이메일 작성 상황

영어:
I am writing to follow up on our previous conversation regarding the upcoming project. Please let me know if you need any additional information or clarification. I look forward to your response.

한글:
다가오는 프로젝트와 관련해 이전에 나눈 대화에 대해 다시 연락드립니다. 추가 정보나 설명이 필요하시면 말씀해 주세요. 답변 기다리겠습니다.

---

3. 일상에서의 심화 대화

영어:
Honestly, I wasn’t expecting such a positive outcome. It just goes to show that hard work and persistence really do pay off in the end. I’m grateful for all the support I’ve received along the way.

한글:
솔직히 이렇게 긍정적인 결과가 나올 줄 몰랐어요. 결국 노력과 끈기가 결실을 맺는다는 걸 보여주는 것 같아요. 그동안 받은 모든 지원에 감사해요.

---

4. 결혼식 초대장 관련 공식 안내문

영어:
We are delighted to invite you to celebrate our wedding. Your presence would mean a great deal to us as we embark on this new journey together. Kindly RSVP by June 30th.

한글:
저희 결혼식에 초대하게 되어 기쁩니다. 새로운 출발을 함께 축하해 주신다면 큰 의미가 있을 것입니다. 6월 30일까지 참석 여부를 알려주세요.

---

심화 쉐도잉 연습 팁

• 문장 속도: 원어민의 자연스러운 속도에 맞춰 연습하세요.
• 억양과 강세: 감정, 강조, 연결되는 부분을 유심히 듣고 따라하세요.
• 문장 구조 분석: 각 문장이 어떻게 구성되어 있는지 해석해보고, 직접 비슷한 문장을 만들어 보세요.
• 상황별 응용: 위 예문을 바탕으로 본인의 상황에 맞게 바꿔서 말해보세요.