미국인들이 실제로 자주 쓰는 인기 영어 표현

아래는 미국인들이 일상에서 실제로 자주 사용하는 최신 인기 표현과 그 의미, 예시입니다. 슬랭(slang), 관용구(idiom), 일상 대화에서 모두 자주 등장하는 표현들입니다.

1. 최신 미국 슬랭 표현

Bet
동의, 확인, 약속
예: “We’re meeting at 10, right?” “Bet.”
(10시에 만나는 거지? 그래.)
Bussin’
아주 맛있거나 멋진 것
예: “Those potato chips are bussin’.”
(이 감자칩 진짜 맛있다.)
Extra
오버하거나 과장된 행동
예: “You don’t have to be so extra about it!”
(그렇게 오버할 필요 없어!)
GOAT
Greatest Of All Time(역대 최고)
예: “In football, Pelé was the GOAT!”
(축구에서 펠레는 레전드야!)
No Cap/Cap
진심(거짓 아님)/거짓
예: “No cap, the dorms are actually better than I expected.”
(진짜로, 기숙사가 생각보다 좋아.)
Tea/Spill the Tea
가십, 소문, 비밀 이야기
예: “Spill the tea, sis. What did he say to you?”
(얘기해봐, 무슨 말 했어?)
Vibe check
분위기 확인, 기분 체크
예: “Hey, Amir, vibe check!”
(아미르, 분위기 어때?)

No worries
괜찮아, 신경 쓰지 마
예: “Sorry I can’t make it to your party.” “No worries! Maybe next time.”
(파티 못 가서 미안해. 괜찮아! 다음에 보자.)
Dude
친구, 남녀 모두에게 쓰는 호칭 또는 감탄사
예: “Dude, that’s Keanu Reeves!”
(야, 저 사람 키아누 리브스야!)
I don’t buy it
믿지 않는다, 못 믿겠다
예: “Her story is just too crazy. I don’t buy it!”
(그녀 얘기는 너무 말이 안 돼. 못 믿겠어!)
It’s lit
아주 신나거나 멋진 상황
예: “Last night’s party was lit!”
(어젯밤 파티 진짜 대박이었어!)
Give props (to someone)
누군가를 칭찬하다, 인정하다
예: “I gotta give her props for that song.”
(그 노래는 진짜 칭찬할 만해.)

Piece of cake
아주 쉬운 일
예: “The test was a piece of cake.”
(시험이 정말 쉬웠어.)
Break the ice
어색한 분위기를 깨다
예: “He told a joke to break the ice at the meeting.”
(그는 회의에서 농담을 해서 분위기를 풀었어.)
Hit the sack / Hit the hay
잠자리에 들다
예: “I’m exhausted; it’s time to hit the sack.”
(피곤해, 이제 자야겠어.)
Under the weather
몸이 안 좋은, 아픈
예: “I’m feeling under the weather today.”
(오늘 몸이 좀 안 좋아.)
Spill the beans
비밀을 누설하다
예: “Who spilled the beans about the surprise party?”
(누가 깜짝 파티 얘기한 거야?)
Shoot the breeze
수다 떨다, 잡담하다
예: “Let’s grab coffee and shoot the breeze.”
(커피 마시면서 수다 떨자.)

Cool
멋지다, 좋아
예: “That’s cool!”
(멋지다!)
Hang out
어울리다, 놀다
예: “Do you want to hang out this weekend?”
(이번 주말에 같이 놀래?)7
Epic fail
완전한 실패, 대실패
예: “That was an epic fail.”
(진짜 망했다.)