협상(negotiation) 상황에서 사용할 수 있는 고급 영어 예문

 

 

협상(negotiation) 상황에서 사용할 수 있는 고급 영어 예문을 길게, 그리고 자연스러운 해석과 함께 제공합니다.

 

 

예문:

Thank you for your proposal. While I recognize the value of your offer, I believe there are several aspects that require further discussion to ensure both parties can reach a mutually beneficial agreement. Specifically, I am concerned about the payment terms, as our company typically requires a 30% deposit upon signing the contract, with the remaining balance to be settled upon completion of the project. Additionally, I would appreciate clarification regarding the delivery timeline, as timely implementation is crucial for our operations. If you are open to adjusting these terms, we would be happy to consider your proposal in more detail and work towards a solution that satisfies both sides.

해석:

제안해 주셔서 감사합니다. 귀하의 제안이 가치 있다는 점은 인정하지만, 양측 모두에게 이익이 되는 합의에 도달할 수 있도록 논의가 필요한 몇 가지 부분이 있다고 생각합니다. 특히 결제 조건에 대해 우려가 있습니다. 저희 회사는 일반적으로 계약서 서명 시 계약금 30%를 요구하며, 나머지 잔금은 프로젝트 완료 시 정산하는 방식을 사용합니다. 또한, 적시에 프로젝트가 진행되어야 저희 업무에 매우 중요하므로, 납품 일정에 대한 명확한 설명도 부탁드리고 싶습니다. 만약 이러한 조건에 조정이 가능하시다면, 귀하의 제안을 더 깊이 검토하고 양측 모두가 만족할 수 있는 해결책을 찾기 위해 적극적으로 협력할 의향이 있습니다.

 

 

이 예문은 실제 비즈니스 협상에서 결제 조건, 일정, 그리고 상호 이익에 대해 논의할 때 활용할 수 있는 고급 회화 표현입니다.