실제 업무 상황에서 쓸 수 있는 영어 회화 예시

 

아래는 실제 업무 상황에서 쓸 수 있는 영어 회화 예시와 함께, 자연스러운 번역을 제공합니다.
너무 쉬운 표현이 아니라, 실무에서 바로 활용할 수 있는 수준으로 준비했습니다.

 

1. 회의 일정 조율

• 영어:
  Could we reschedule our meeting to later this week? I have a conflicting appointment on the original date.
• 한국어 번역:
  이번 주 후반으로 회의 일정을 변경할 수 있을까요? 원래 일정에 겹치는 약속이 있습니다.

2. 업무 진행 상황 보고

• 영어:
  I have completed the initial draft of the report and will send it for your review by the end of the day. Please let me know if you have any feedback or require additional information.
• 한국어 번역:
  보고서 초안을 완료했으며 오늘 중으로 검토를 위해 보내드리겠습니다. 피드백이나 추가 정보가 필요하시면 알려주세요.

3. 문제 상황 전달 및 해결 요청

• 영어:
  We have encountered a delay in the supply chain due to unforeseen circumstances. Could you advise on possible solutions or alternative suppliers?
• 한국어 번역:
  예상치 못한 상황으로 공급망에 지연이 발생했습니다. 가능한 해결책이나 대체 공급업체에 대해 조언해주실 수 있나요?

4. 상대방 의견에 동의 및 추가 의견 제시

• 영어:
  I agree with your proposal, and I would also suggest considering a phased implementation to minimize potential risks.
• 한국어 번역:
  귀하의 제안에 동의하며, 잠재적인 위험을 최소화하기 위해 단계별 도입도 함께 고려해보면 좋겠습니다.

5. 공식적인 요청

• 영어:
  Would you be able to provide the updated pricing list by tomorrow? It is essential for us to finalize our budget planning.
• 한국어 번역:
  내일까지 최신 가격표를 제공해주실 수 있을까요? 예산 계획을 확정하는 데 꼭 필요합니다.