긴 영어 문장 끊어서 읽는 방법과 구조적 분석

 

 

아주 긴 영어 문장 끊어서 읽는 방법과 구조적 분석, 해석 예시

 

 

긴 영어 문장은 한 번에 이해하기 어렵기 때문에, 문장 구조를 파악하고 의미 단위(구, 절, 연결어 등)로 끊어서 읽는 것이 효과적입니다. 아래에 단계별 방법과 실제 예시를 들어 설명합니다.

 

 

1. 긴 문장 끊어 읽는 방법

• 1) 전체를 먼저 읽고 대강의 흐름 파악
  한 번 쭉 읽어서 문장의 주제와 전체 분위기를 잡습니다.
• 2) 의미 단위(구, 절, 연결어)로 나누기
  콤마(,), 접속사(and, but, which 등), 관계사(who, that, which 등), 분사구문(-ing, -ed) 등을 기준으로 문장을 여러 부분으로 나눕니다.
• 3) 주어(S), 동사(V), 목적어(O) 등 핵심 구조 찾기
  문장의 뼈대를 먼저 파악합니다.
• 4) 수식어(구, 절)는 괄호나 따옴표로 묶어서 부가정보로 처리
  핵심 구조를 방해하지 않게 부가정보는 따로 떼어내서 해석합니다.
• 5) 각 부분을 순서대로 해석 후, 전체 의미 연결
  부분별로 해석한 뒤, 전체 문장을 자연스럽게 이어서 해석합니다.

 

 

2. 실제 긴 영어 문장 예시와 구조적 분석

 

 

예시 문장

Walking slowly, he strode over to the gilded door, pausing to admire the framed portrait of his grandfather, who had been a war hero and whom he had always admired, though he could be of an unpleasant temper at times, and threw it open, shielding his eyes against the midday sun.

 

 

구조적으로 끊어서 나누기

1. Walking slowly,
   (분사구문: 어떻게 움직였는지 설명 — '천천히 걸으며,')
2. he strode over to the gilded door,
   (주어+동사+목적어: '그는 금박이 입혀진 문 쪽으로 성큼성큼 걸어갔다,')
3. pausing to admire the framed portrait of his grandfather,
   (분사구문: '잠시 멈춰 그의 할아버지의 액자에 담긴 초상화를 감상하며,')
4. who had been a war hero and whom he had always admired,
   (관계사절: '그의 할아버지는 전쟁 영웅이었고, 그는 항상 존경해왔던 사람이다,')
5. though he could be of an unpleasant temper at times,
   (부가 설명: '가끔은 성격이 불쾌할 때도 있었지만,')
6. and threw it open,
   (동작 연결: '그리고 그 문을 활짝 열었다,')
7. shielding his eyes against the midday sun.
   (분사구문: '정오의 햇살로부터 눈을 가리며.')

 

 

구조별 해석

1. 천천히 걸으며,
2. 그는 금박이 입혀진 문 쪽으로 성큼성큼 걸어갔다,
3. 잠시 멈춰 그의 할아버지의 액자에 담긴 초상화를 감상하며,
4. (그의 할아버지는 전쟁 영웅이었고, 그는 항상 존경해왔던 사람이지만,)
5. (가끔은 성격이 불쾌할 때도 있었다,)
6. 그리고 그 문을 활짝 열었다,
7. 정오의 햇살로부터 눈을 가리며.

 

 

최종 자연스러운 해석

천천히 걸으며, 그는 금박이 입혀진 문 쪽으로 성큼성큼 걸어가다가, 잠시 멈춰 액자에 담긴 할아버지의 초상화를 감상했다. (그의 할아버지는 전쟁 영웅이었고, 그는 항상 존경해왔던 인물이지만, 때때로 성격이 불쾌할 때도 있었다.) 그리고 그는 그 문을 활짝 열며, 정오의 햇살로부터 눈을 가렸다.

 

 

3. 추가 팁

• 콤마(,)와 접속사, 관계사, 분사구문 등에서 끊어 읽기
  → 각 부분을 의미 단위로 나누면 해석이 쉬워집니다.
• 주어-동사-목적어(뼈대) 먼저 찾기
  → 문장의 핵심을 먼저 파악하면 부가정보에 휘둘리지 않습니다.
• 수식어구는 괄호로 묶어 부가정보로 처리
  → 문장 구조가 한눈에 보입니다.

 

 

요약

• 긴 영어 문장은 먼저 전체 흐름을 파악한 뒤, 의미 단위(구, 절, 접속사, 콤마 등)로 쪼개어 읽고, 주어-동사-목적어 등 핵심 구조를 찾는 것이 중요합니다.
• 각 부분을 따로 해석한 뒤, 전체를 자연스럽게 연결하면 복잡한 문장도 쉽게 이해할 수 있습니다.
• 반복 연습을 통해 구조적 분석 능력을 키우세요.