비즈니스 영어를 공부할 때 가장 많이 사용되는 표현을 학창 시절에 배운 표현과 구별할 수 있는 방법

 

비즈니스 영어에서 가장 많이 사용되는 표현과 학창 시절에 배운 일반 영어 표현을 구별하는 방법은 다음과 같습니다.

 

 

1. 목적과 맥락의 차이

• 비즈니스 영어는 공식적이고 전문적인 상황(이메일, 회의, 보고서 등)에서 사용됩니다. 명확하고 목적 지향적이며, 실질적인 업무를 처리하기 위한 표현이 많습니다. 예를 들어, “Could you please confirm the delivery date?”처럼 요청이나 확인, 협상, 안내 등 업무에 직접적으로 연관된 표현이 자주 쓰입니다.
• **일반 영어(학창 시절 영어)**는 일상 대화, 친구와의 소통, 시험 등에서 사용됩니다. “What’s up?”, “How are you?”와 같은 비공식적이고 친근한 표현이 많으며, 목적이 명확하지 않을 수도 있습니다.

 

 

2. 언어의 형식과 어휘

구분비즈니스 영어 예시학창 시절 영어 예시

인사	Dear Mr. Kim,	Hi, Kim!
요청	Could you please send the report?	Can you send me the report?
감사	Thank you for your prompt response.	Thanks!
안내/첨부	Please find attached the document.	Here’s the file.
종료/마무리	If you have any questions, please let me know.	Let me know if you have questions.

 

• 비즈니스 영어는 더 정중하고, 공식적이며, 구체적인 목적에 맞는 표현(예: “Please find attached…”, “We look forward to your reply”)을 사용합니다.
• 학창 시절 영어는 일상적이고 간단한 표현, 구어체, 줄임말, 그리고 슬랭(slang)이나 관용구(idiom)를 많이 사용합니다.

 

 

3. 형식과 구조

• 비즈니스 영어는 표준화된 서식(이메일, 보고서, 회의록 등)을 따르며, 문장이 간결하고 명확합니다.
• 일반 영어는 문장 구조가 자유롭고, 대화체가 많으며, 때로는 비공식적이고 중의적인 표현이 포함됩니다.

 

 

4. 어휘의 전문성

• 비즈니스 영어는 산업별 전문 용어, 약어(예: ASAP, FYI), 공식적인 표현을 많이 포함합니다.
• 일반 영어는 교과서에서 배운 기본 단어와 표현, 그리고 일상적인 단어가 주로 사용됩니다.

 

 

정리

비즈니스 영어 표현은 공식적이고, 목적이 명확하며, 정중하고, 전문 용어와 표준화된 형식을 따릅니다. 반면, 학창 시절에 배운 영어 표현은 더 자유롭고, 비공식적이며, 일상적인 대화에 적합한 표현이 많습니다.
따라서, 표현이 얼마나 공식적이고 목적 지향적인지, 그리고 전문 용어와 표준화된 형식을 사용하는지를 기준으로 두 표현을 쉽게 구별할 수 있습니다