영어 대화 상황(직장에서 새로운 프로젝트 팀원이 처음으로 인사하는 장면)

A: Hi, you must be the new team member. Welcome to the project! My name is Sarah.

B: Hi Sarah, thank you! I’m David. I’m really excited to join the team and start working with everyone.

A: We’re happy to have you here, David. What kind of work were you doing before joining us?

B: I was working at another company as a software developer for about three years. I mainly focused on backend development and database management. How about you?

A: I’ve been with this company for almost five years now. I started as a junior developer and now I’m leading this project. If you have any questions or need help settling in, just let me know.

B: Thanks, I appreciate it. Actually, I’m still getting used to the new tools we use here. Is there any documentation or guide you recommend?

A: Absolutely. I’ll send you a link to our internal wiki. It has step-by-step guides for most of our tools and processes. Also, we have a team meeting every Monday morning. It’s a good chance to ask questions and get updates.

B: That sounds great. I’ll make sure to join the meeting. By the way, where can I find the coffee machine? I could use a cup of coffee right now!

A: (laughs) You’re not alone! The coffee machine is in the break room, just down the hall to the right. If you want, I can show you around the office later.

B: That would be awesome, thank you so much!

---

해석

A: 안녕하세요, 새로 오신 팀원이시죠? 프로젝트에 오신 걸 환영해요! 저는 Sarah입니다.

B: 안녕하세요, Sarah. 감사합니다! 저는 David입니다. 팀에 합류하게 되어 정말 기대되고, 모두와 함께 일하게 되어 기쁩니다.

A: David, 저희도 함께 하게 되어 기뻐요. 여기 오기 전에는 어떤 일을 하셨나요?

B: 이전 회사에서 약 3년 동안 소프트웨어 개발자로 일했습니다. 주로 백엔드 개발과 데이터베이스 관리에 집중했어요. Sarah님은요?

A: 저는 이 회사에서 거의 5년째 일하고 있어요. 처음에는 주니어 개발자로 시작해서 지금은 이 프로젝트를 이끌고 있죠. 궁금한 점이 있거나 적응하는 데 도움이 필요하면 언제든 말씀하세요.

B: 정말 감사합니다. 사실 아직 여기서 사용하는 새로운 툴에 익숙해지는 중이에요. 혹시 추천해주실 만한 문서나 가이드가 있을까요?

A: 물론이죠. 사내 위키 링크를 보내드릴게요. 대부분의 툴과 프로세스에 대한 단계별 가이드가 있어요. 그리고 매주 월요일 아침에 팀 미팅이 있으니, 질문도 하고 업데이트도 받을 수 있습니다.

B: 정말 좋네요. 꼭 미팅에 참석하겠습니다. 그런데 혹시 커피 머신은 어디에 있나요? 지금 커피 한 잔이 간절하네요!

A: (웃으며) 다들 그래요! 커피 머신은 복도 끝 오른쪽에 있는 휴게실에 있어요. 원하시면 나중에 사무실도 안내해드릴게요.

B: 정말 고마워요! 부탁드릴게요.