고급 영어 문장 구조적으로 해석하는 방법 알아보기

1. 동사(서술어)부터 찾기

• 영어 문장은 아무리 길어도 동사(서술어)를 먼저 찾는 것이 핵심입니다. 동사를 찾으면 주어(S)를 쉽게 파악할 수 있고, 문장의 뼈대가 드러납니다
• 예를 들어,
  What she said at the meeting surprised everyone.
  이 문장에서 surprised가 동사입니다.
  동사를 중심으로 앞뒤를 나누면 해석이 쉬워집니다.

 

 

2. 주어, 목적어, 보어 등 주요 성분 파악

• 동사를 찾았다면, 그 앞에 오는 주어, 뒤에 오는 목적어/보어를 구분합니다
• 복잡한 문장은 주어, 목적어, 보어가 길어질 수 있으니, 주요 성분을 괄호로 묶거나 표시해보세요.
• 예시:
  The fact that he passed the difficult exam surprised his teachers.
  • 주어: The fact [that he passed the difficult exam]
  • 동사: surprised
  • 목적어: his teachers

 

 

3. 수식어(형용사, 부사), 구와 절 구분

• 형용사는 명사를, 부사는 동사/형용사/문장 전체를 꾸밉니다
• 구(phrase): 동사가 없는 덩어리 (예: in the morning)
  절(clause): 동사가 있는 덩어리 (예: because he was late)
• 긴 문장은 여러 구와 절이 겹쳐 있으므로, 괄호나 색깔로 표시해가며 분석합니다

 

 

4. 접속사, 전치사 등 연결어 분석

• **접속사(예: and, but, because, although)**가 나오면 문장이 어떻게 연결되는지 확인하고,
  **전치사+명사(예: in the park)**는 괄호로 묶어 문장 구조를 단순화합니다
• 복잡한 문장은 접속사 기준으로 문장을 분리해서 각각 해석한 후 전체 구조를 파악합니다.

 

 

5. 복합문, 관계사, 생략 등 고급 구조 인식

• **관계대명사/관계부사(who, which, that, where 등)**가 이끄는 절은 앞의 명사를 꾸미는 형용사절입니다.
• 생략: 일부 문장 성분이 생략된 경우가 많으니, 해석이 안 될 때는 생략된 부분이 있는지 확인합니다
• 중첩된 절: 목적어나 주어 안에 또 다른 절이 들어갈 수 있습니다.

 

 

6. 실제 예문 분석 연습

• 실제 문장을 주어, 동사, 목적어, 보어, 수식어 등으로 나누어 표시해보는 연습이 중요합니다
• 긴 문장은 단순한 문장으로 쪼개서 해석해보고, 다시 합쳐서 전체 의미를 파악합니다.

 

 

7. 해석 연습 및 피드백

• 직접 해석해보고, 교재나 온라인 리소스(Grammarly, Khan Academy 등)에서 피드백을 받으며 반복 연습합니다

 

 

예시 1

영문:

The entrepreneur’s perspicacity allowed her to foresee market trends before they happened, which enabled her company to gain a significant competitive advantage in an increasingly volatile industry

 

 

1. 문장 구조 분석

• 주어: The entrepreneur’s perspicacity
• 동사: allowed
• 목적어: her to foresee market trends before they happened
• 수식/부가 설명: which enabled her company to gain a significant competitive advantage in an increasingly volatile industry
  • 여기서 which는 앞 문장 전체(그녀가 시장 동향을 예측한 것)를 받아 추가 설명

 

 

2. 해석

• The entrepreneur’s perspicacity
  → 그 기업가의 통찰력은
• allowed her to foresee market trends before they happened
  → 그녀가 시장 동향이 일어나기 전에 미리 예측할 수 있게 해주었고,
• which enabled her company to gain a significant competitive advantage in an increasingly volatile industry
  → 이것이 그녀의 회사가 점점 더 불안정해지는 산업에서 상당한 경쟁 우위를 확보할 수 있게 해주었다.

 

 

3. 구조 해설

• 주절(The entrepreneur’s perspicacity allowed her to foresee market trends before they happened) + 관계대명사절(which enabled her company...)
• 관계대명사 which는 앞의 전체 상황을 받아 추가 설명을 더함
• to부정사(to foresee, to gain)와 before절(before they happened) 등 다양한 부속 구조가 결합되어 있음

 

 

예시 2

영문:

Not only was the service exceptional, but the food was also delicious, making the entire dining experience unforgettable for everyone who attended

 

 

1. 문장 구조 분석

• 도치구문: Not only was the service exceptional, but the food was also delicious
  • (원래는 The service was not only exceptional, but the food was also delicious.)
• 분사구문: making the entire dining experience unforgettable for everyone who attended
  • (이 분사구문은 앞 문장 전체를 꾸밈)

 

 

2. 해석

• Not only was the service exceptional, but the food was also delicious
  → 서비스가 뛰어났을 뿐만 아니라 음식도 맛있어서,
• making the entire dining experience unforgettable for everyone who attended
  → 참석한 모든 사람에게 전체 식사 경험을 잊을 수 없게 만들었다.

 

 

3. 구조 해설

• 도치구문(Not only ~ but also ~): 강조를 위해 문장 순서를 바꿈
• 분사구문(making ~): 앞 문장의 결과를 부연 설명
• 관계대명사(everyone who attended): 참석한 모든 사람

 

 

예시 3

영문:

Had it not been for her quick thinking, the situation could have escalated into a much more serious problem

 

 

1. 문장 구조 분석

• 가정법 도치: Had it not been for her quick thinking
  • (If it had not been for her quick thinking의 도치형)
• 주절: the situation could have escalated into a much more serious problem

 

 

2. 해석

• Had it not been for her quick thinking
  → 그녀의 빠른 판단력이 없었다면
• the situation could have escalated into a much more serious problem
  → 상황이 훨씬 더 심각한 문제로 번질 수 있었을 것이다.

 

 

3. 구조 해설

• 가정법 과거완료 도치: if가 생략되고 had가 문두로 이동
• could have + p.p.: 과거에 일어날 수도 있었던 일
• 전치사구(into a much more serious problem): 결과를 나타냄

 

 

복잡한 문장 구조 해석 방법 요약

1. 동사(서술어)부터 찾고, 주어·목적어·보어 등 뼈대를 파악
2. 수식어(관계대명사, 분사구문, 전치사구 등)와 부가 설명 구조를 괄호로 묶거나 분리
3. 도치, 가정법, 분사구문 등 고급 문법 구조를 인식
4. 각 부분을 차례로 해석한 후, 전체 의미를 자연스럽게 연결

 

 

이런 식으로 문장을 구조별로 쪼개서 분석한 뒤, 각 부분을 해석하고, 마지막에 자연스럽게 연결하면 고급 영어 문장도 정확하게 이해할 수 있습니다