비즈니스 회의에서 결론을 내리고, 후속 조치를 정하는 상황

 

 

이번에는 비즈니스 회의에서 결론을 내리고, 후속 조치를 정하는 상황을 예시로 만들어드릴게요. 실제 회사에서 자주 일어나는 장면이며, 복잡한 문장과 자연스러운 비즈니스 영어 표현을 포함합니다.

 

 

[상황]

 

프로젝트 진행 상황을 점검하는 주간 회의에서 결론을 내리고, 각자 해야 할 후속 조치를 정하는 장면

 

Manager:
Alright, I think we’ve covered all the key points on today’s agenda. Before we wrap this up, is there anything else anyone would like to add or clarify?
좋아요, 오늘 안건의 주요 사항은 모두 다룬 것 같습니다. 마무리하기 전에, 추가하거나 명확히 하고 싶은 점이 있으신가요?

 

Team Member 1:
Actually, I’d like to revisit the timeline for the new product launch. Given the recent delays in the development phase, do you think it’s realistic to stick to the original schedule, or should we consider pushing the launch back by a week?
사실 신제품 출시 일정에 대해 다시 논의하고 싶습니다. 최근 개발 단계에서 지연이 있었던 점을 고려하면, 원래 일정대로 진행하는 것이 현실적인지, 아니면 출시를 일주일 미루는 것을 고려해야 할지 궁금합니다.

 

Manager:
That’s a valid concern. If we take into account the feedback from the development team and the additional testing required, it might be more prudent to postpone the launch by a week to ensure quality.
좋은 지적입니다. 개발팀의 피드백과 추가 테스트가 필요한 점을 감안하면, 품질을 보장하기 위해 출시를 일주일 미루는 것이 더 현명할 것 같습니다.

 

Team Member 2:
I agree. Rushing the release could result in more issues down the line, which would ultimately take more time and resources to fix.
저도 동의합니다. 출시를 서두르면 나중에 더 많은 문제가 생길 수 있고, 결국 더 많은 시간과 자원이 소요될 수 있습니다.

 

Manager:
Alright, let’s finalize the decision to postpone the launch by one week. I’ll update the project timeline and inform all stakeholders. In the meantime, could you each send me a brief status update on your respective tasks by end of day tomorrow?
좋습니다, 출시를 일주일 연기하는 것으로 결정하겠습니다. 제가 프로젝트 일정을 업데이트하고 모든 이해관계자에게 알리겠습니다. 그동안 각자 맡은 업무의 진행 현황을 내일까지 간단히 정리해서 보내주시겠어요?

 

Team Members:
Sure, we’ll get that done.
네, 그렇게 하겠습니다.

Manager:
Great, thanks everyone for your input and cooperation. Let’s reconvene next week to review our progress.
좋아요, 모두의 의견과 협조에 감사드립니다. 다음 주에 다시 모여서 진행 상황을 점검합시다.

구조 분석 & 실제 사용 포인트

• 회의 마무리/결론 내리기
  • "I think we’ve covered all the key points on today’s agenda."
  • "Before we wrap this up, is there anything else anyone would like to add or clarify?"
  • "Let’s finalize the decision to postpone the launch by one week."
• 복잡한 문장 구조
  • "Given the recent delays in the development phase, do you think it’s realistic to stick to the original schedule, or should we consider pushing the launch back by a week?"
  • "If we take into account the feedback from the development team and the additional testing required, it might be more prudent to postpone the launch by a week to ensure quality."
• 후속 조치 요청
  • "Could you each send me a brief status update on your respective tasks by end of day tomorrow?"